ЗАКАЖИТЕ ОЗВУЧИВАНИЕ!
Создание аудиокниг, дублирование фильмов, закадровый перевод, озвучивание роликов...
Создание аудиокниг, дублирование фильмов, закадровый перевод, озвучивание роликов...
Более 15 лет я занимаюсь озвучивание книг, роликов, закадровым переводом и дубляжем!
Добрый день! На этой странице вы познакомитесь с моими работами, а также ценами на услугу по озвучиванию.
Сделать заказ очень просто!
Нужно связаться со мною через форму обратной связи и выразить свое желание, что Вы хотите, чтобы я озвучил.
Как только я получу письмо, сразу же отвечу. Обычно это происходит в течении дня.
Затем, в переписке или по телефону я уточню техническое задании и приму во внимание все Ваши пожелания.
Мне важна обратная связь и личный контакт с Вами, как с заказчиком! По такой схеме я работаю больше 15 лет.
Пишите мне на емейл: mlifestudio@gmail.com или свяжитесь через форму обратной связи внизу страницы!
Итак, здесь представлены некоторые мои работы для лучшего представления моих возможностей, а также качества и стиля работы.
Мы живем во время развития медиа ресурсов. Аудиокнига всегда пользовалась спросом, а сейчас тем более. Вот основные причины её популярности:
Это моя специализация! Большая часть озвученных мною аудиокниг - христианская литература.
Библия, Новый завет (синодальный, грамотное чтение с ударением в каждом слове), Еврейский Новый завет.
Книги авторов:
Также книги Сергея Тупчика, Эйдена Тозера, Сергея Журавлева, Уэйна Джекобсена, Джона Лейка, книги мессианской тематики, более 60 книг.
Я озвучиваю, как на русском языке, так и українською мовою.
Самая большая работа на украинском языке - это "Біблія в перекладі Хоменко".
На русском или украинском языке
Стоимость работы: 40$ за 1 час готового озвученного материала.
Если книга большая по объему, возможны скидки.
НЕ ОЗВУЧИВАЮ - фэнтези и литературу, ценность которой вызывает у меня сомнения.
С большими объемами текста работаю по предоплате или частичной оплате. Все рабочие моменты выясняем в личной переписке.
Проповеди, видеоуроки, мультфильмы ------>
Закадровый перевод - также часть моей постоянной работы и это:
Для этого мне нужно получить от Вас видеоролик или аудио, а также перевод текста, желательно адаптированный под видео и уже отредактированный.
Цена закадрового перевода: 40$-50$ за 30 минут.
Озвучиваю на русском и украинском языках.
Включите play и для лучшего просмотра нажмите на "весь экран". Используйте кнопки для перелистывания, чтобы открыть другое видео.
На русском или украинском языке
Пример такой работы Вы можете увидеть в мультфильме "Благовестники"
В случае необходимости озвучить ролик или фильм несколькими голосами, я также помогу решить эту задачу!
Со мной в течении нескольких лет успешно сотрудничают профессиональные артисты и дикторы. Если Вам нужен дубляж несколькими голосами, можете обращаться.
Цена договорная
Все вопросы решаются в личном общении.
На русском или украинском языке
Чехов - "Толстый и тонкий"
Чехов - "Моя она"
Сміттестрахіття
Итак, свяжитесь со мною через форму обратной связи и мы обсудим время, цену и другие условия работы и выполнения Вашего заказа.
Об мне можно узнать на сайте: "Мир аудиокниги" на котором я выкладываю все свои работы по озвучке: аудокниги, ролики.
А также на сайте "MlifeStudio" посвященном работе со звуком.
Пишите о своих предложениях, комментарии, просьбы, отвечаю в течении дня.
Связаться через VK
mlifestudio@gmail.com
Связаться через Facebook!
Copyright © 2021 MlifeStudio