Нестандартное использование программы Reaper
Опишу сегодня практическое, нестандартное использование программы Reaper. Думаю, что подобная фишка есть и в других программах, но я использую для этого Рипер.
Я занимаюсь озвучкой аудиокниг, закадровым переводом. Как правило, это очень большие куски текста, 20, 30, 45 минут. После записи, чистки, редактирования записанного текста, его нужно проверить, то есть, отслушать, нет ли в нем ошибок.
Обычно это делается так:
- включается аудио,
- открывается текст и
- сверяется одно с другим.
Таким образом, можно обнаружить пропущенный дубль или неверное ударение, оговорку и тому подобное. Да, я во время редактирования или монтажа слушал и на слух, кажется, нет ошибок. Но все же, нужно проверить.
Если делать все просто, включи плеер, то 30 минутное аудио буду слушать 30 минут.
А как ускорить этот процесс?
Потому что мне нужно сейчас не интонации слушать, а проверить текст?
Один вариант в плеере увеличить скорость прокрутки. Но, тогда высота тона увеличивается, Слушаешь, как в мультфильме. Поэтому есть другой вариант — использовать Рипер.
Я импортирую файл в Reaper, увеличиваю в нем скорость прокрутки без питча, изменения тональности голоса. Для этого нужно кликнуть на регуляторе увеличения скорости левой кнопкой мыши и выбрать пункт «Сохранять тональность в аудиоэлементах».
И теперь прослушать материал можно быстрее, проверяя по тексту. Тут же в Reaper видно время, где выявлена ошибка. Затем открывается Adobe Audition и я исправляю оговорку.
Вот так можно делать быстро в Reaper финальную прослушку на предмет ошибок, оговорок, отслеживая все по тексту. Скорость можно увеличить в 2 раза. Когда нужно проверить 1-2 часа текста, то экономия времени существенна.
